Archive for September, 2011

17.09.2011

Lotsa stuff

Picture 1: nerdy fish, Diego Sanchez, girl copied from Manara, girls copied from Koren Shadmi’s Abaddon, Tank Girl.
Picture 2: studies for my part in the Peixe Fora d’Água editorial, Tank Girl, girl copied from Manara, Tank girl again and another girl copied from Manara (with a face I made up).

Várias coisas

Imagem 1: peixe nerd, Diego Sanchez, garota copiada do Manara, garotas copiadas do quadrinho Abaddon de Koren Shadmi, Tank Girl.
Imagem 2: estudos para a minha parte no editorial do Peixe Fora d’Água, Tank Girl, garota copiada do Manara, Tank Girl de novo e outra garota copiada do Manara (com um rosto que eu inventei).

Advertisements
16.09.2011

Four New Yorkers, Debora, Not-Debora, Weird Sideways Female Head

Quatro nova-iorquinos, Debora, Não-Debora, Rosto de Mulher Estranho Virado pro Lado

14.09.2011

Hotel room and Diego Sanchez

Quarto de hotel e Dieguito

13.09.2011

Hotel room

Quarto de hotel

12.09.2011

“Peixe Fora d’Água” in IstoÉ magazine

There we are, Diego and I, in an article about our comics magazine! Look at my horrible face.

O “Peixe Fora d’Água” na IstoÉ

Isso saiu no dia 10 de setembro, mas eu esqueci de postar! Somos eu e Diego, ele lindo como sempre e eu um monstrinho como sempre!

11.09.2011

“Résumé”

I can’t seem to get my scanner to work, so I’ll post two pages which came out in Peixe Fora d’Água (“Fish Out of Water”) magazine (interested? Click here! [link in Portuguese]). I’ve never posted them here, because I wanted to have some unpublished stuff in there.
This is a comics rendering of Dorothy Parker’s poem “Résumé”, and it seems appropriate to post it now because I’ve giving out my résumé like crazy.

Não consigo fazer meu scanner funcionar, então vou colocar aqui duas páginas que saíram na Peixe Fora d’Água (interessado? Clique aqui!). Nunca postei elas no blog antes porque queria ter coisas inéditas na revista.
Esta é uma versão em quadrinhos do poema “Résumé”, de Dorothy Parker. “Résumé” quer dizer currículo, então acho apropriado postar isso agora, porque estou distribuindo meu currículo pra qualquer um.