Posts tagged ‘diego’

17.09.2011

Lotsa stuff

Picture 1: nerdy fish, Diego Sanchez, girl copied from Manara, girls copied from Koren Shadmi’s Abaddon, Tank Girl.
Picture 2: studies for my part in the Peixe Fora d’Água editorial, Tank Girl, girl copied from Manara, Tank girl again and another girl copied from Manara (with a face I made up).

Várias coisas

Imagem 1: peixe nerd, Diego Sanchez, garota copiada do Manara, garotas copiadas do quadrinho Abaddon de Koren Shadmi, Tank Girl.
Imagem 2: estudos para a minha parte no editorial do Peixe Fora d’Água, Tank Girl, garota copiada do Manara, Tank Girl de novo e outra garota copiada do Manara (com um rosto que eu inventei).

Advertisements
14.09.2011

Hotel room and Diego Sanchez

Quarto de hotel e Dieguito

17.05.2011

Diego Sanchez, sleeping like a baby in sweatpants, and me drawing

Diego Sanchez, dormindo tranqüilão de calça larga, e eu desenhando

Bic.

29.04.2011

Diego Sanchez

Today is Diego’s birthday!! Happy birthday, Diego!!!

Hoje é aniversário do Diego!! Parabéns, Diego!!!

26.04.2011

New trailer (Portuguese)

Novo trailer

REVISTA PEIXE FORA D’ÁGUA

11.02.2011

Ugra Zine Fest

This is the editorial page for a 25-page sample of Peixe Fora d’Água which Diego and I will be distributing at Ugra Zine Fest, in São Paulo. I drew myself in that panel, and Diego drew himself.

Translation of Diego’s editorial:
This zine in your hands is actually just a sample of a project that, for several reasons, had to be postponed. In a few months it should be printed in full color, with a perfect binder and four times as many pages as this. It’s an amateur project entirely financed by it’s editors and creators, Laura and me…
My intent was to collect material from several unpublished artists. This is a small selection…

Translation of my editorial:
There’s a lot of cool stuff in here.

Translation of the text in the speech bubbles:
Laura – Dude, there’s a zine fest in São Paulo in February, do you think we’ll able to print the magazine by then?
Diego – No way man… How about we make low-cost cloddish samples?
Laura – Ok.

Ugra Zine Fest

Amigos e amigas, hoje e amanhã eu e Diego estaremos no Ugra Zine Fest, em São Paulo, com pequenas amostras do Peixe Fora d’Água (o blog vai aos poucos receber todo o conteúdo dessas amostras… e mais!). Seguindo o espírito do evento, não passa de papel grampeado… Mas você precisa ver o conteúdo! O material é de qualidade! São 24 páginas pra seduzir todo o mundo!

Pra explicar melhor, aqui está o editorial.

29.01.2011

“This summer”

This is a “promo poster” (sorta) which Diego created for our upcoming zine, Peixe Fora d’Água (“Fish Out of Water”). He drew me and Vidi Descaves, another collaborator for the zine.
Below that is my version of that famous musical, drawn on a Post-It note.

Então. O Diego fez isto para o zine que está em preparação (um dos motivos por que não tenho atualizado o blog). Ele desenhou eu e o Vidi. Porque ambos batemos de carro e perdemos as mãos e os pés? Não. Eu não sei por quê. Mas aqui está.

Sexo explícito! Poesia! Nonsense!
Mas vou reproduzir o aviso do autor: “esse não é um teaser oficial (pode conter informações falsas), em algum momento após a impressão do zine um de nossos designers bem capacitados fará um flyer de verdade”.

Além disso, hoje eu desenhei em um post-it a minha versão daquele musical: